Calligraphy by Master Teruyuki Okazaki

Dojo Kun recited in japanese by and with courtesy of Hiroyoshi Okazaki

Japanese translation: 

  HITOTSU! JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO! 
  HITOTSU! MAKOTO NO MICHI O MAMORU KOTO! 
  HITOTSU! DORYOKU NO SEICHIN O YASHINAU KOTO! 
  HITOTSU! REIGI O OMONZURU KOTO! 
  HITOTSU! KEKKI NO YU O IMASHIMURU KOTO!

English translation (traditional): 

  SEEK PERFECTION OF CHARACTER! 
  BE FAITHFUL! 
  ENDEAVOUR! 
  RESPECT OTHERS! 
  REFRAIN FROM VIOLENT BEHAVIOUR!

Meaning

If you can't hear the sound you may want to download the file: dojokun.vaw (214 Kb)