Caligrafie de Master Teruyuki Okazaki

Dojo Kun recitat în japoneză de și prin bunăvoința lui Hiroyoshi Okazaki

Interpretarea în japoneză:

  HITOTSU! JINKAKU KANSEI NI TSUTOMURU KOTO! 
  HITOTSU! MAKOTO NO MICHI O MAMORU KOTO! 
  HITOTSU! DORYOKU NO SEICHIN O YASHINAU KOTO! 
  HITOTSU! REIGI O OMONZURU KOTO! 
  HITOTSU! KEKKI NO YU O IMASHIMURU KOTO!

Traducerea în română (traditional):

  CAUTĂ PERFECȚIUNEA CARACTERULUI! 
  FI CREDINCIOS ȘI LOIAL! 
  DEDICĂ-TE SINCER! 
  RESPECTĂ PE CEILALȚI! 
  NU FOLOSI VIOLENȚA!

      Ce înseamnă

Dacă nu auziți recitarea în fundal puteți lua și asculta fișierul: dojokun.vaw (214 Kb)